Поэзия


Ему досталась доля Прометея

В нем мужества и чести редкий сплав —
Об этом в мире всем теперь известно.
Афыр — герой Ардзинба Владислав —
Молюсь о нем. О нем слагаю песню.

Не дрогнул он. Он отстоял Апсны,
Объединив ее железной волей.
Он — символ своей маленькой страны,
Он связан с ней своей геройской долей.

Герои Родине своей всегда верны,
И за нее страдать — святое право.
Здесь чтут всегда защитников страны
И главного Ардзинба Владислава.

По нартским заповедям вырос он и жил,
Себя для Родины священной не жалея,
И Владислав, по сути, Абрскил —
Ему досталась доля Прометея!

И будет его имя жить в веках.
Любовь народа — вот его награда.
Судьба людей в их собственных руках,
Но горцам жить по нартским меркам надо!

Автор:  Лариса Шебзухова (Бала)

Памяти Владислава Великого

Промозглый март. Земля скорбит.
Сердца изранены…Знобит.
Добром и светом нам воздав,
От нас уходит Владислав…

Прощается с великим сыном
Народ, чей дух неистребим…
Мы боль утраты пересилим
И веру в вечность сохраним!

Пусть с гордой Бзыби едут старцы!
С Кодорских весей — мужики!
Теснее встаньте вновь, абхазцы,
Невзгодам новым вопреки!..

И пусть поют теперь «осанну»,
Те, что кричали: «Уходи!..»
Мы скажем: «Слава Владиславу!»,
И он, как прежде, — впереди!..

Мы скажем: «Слава полководцу!»,
И встанут все ему под стать!
И за Священную Свободу
Готовы воины жизнь отдать!

И с Владиславом встанут рядом
Кавказа вольные сыны.
И присягнут они на верность
Тебе, свободная Апсны!

И возродится дух мятежный,
И вновь продолжится борьба!
В час испытаний, как прежде,
Нас всех опять сплотит судьба!

Вот караул почетный замер,
Сухум в безмолвье погружен.
И залита земля слезами,
И сиротливый слышен стон…

Мы, молча, землю поцелуем
У Гумистинского моста…
Мы скажем: «Владислав бессмертен!»
Нам будет вторить Гумиста!..

Мы перетерпим боль и горе,
Как в час беды, теснее встав!
Нам будут вторить наши горы:
«Уходит в вечность Владислав!..»

Автор:  Владимир Зантариа

К Владиславу (Послание Владиславу Ардзинба)

«О, всевышний, помоги же!» — сокрушается Апсны.
Слышен стон ее надсадный. Вновь рубцы обнажены.
Пламенем она объята… Кровожадный, алчный враг
Кровью Родины священной не насытится никак…

— Где же царь, который мог бы взять народ свой под крыло?..
Ох, как слово лечит душу, когда людям тяжело!
Где же войско? Где оружие? Где надежный арсенал?
И, как Посох, одинок Он… В чем спасение? Кто бы знал?..

«Может лучше сдаться мирно?» — думал кто-то про себя,
Убегали лжегерои! Бог предателям судья!
Кто-то, думая о чреве, пресмыкался пред врагом,
Кто-то теплое местечко думал вымолить потом…

Кто-то братьев и соседей, предав запросто, продав,
От фамилии и от рода отрекался навсегда.
И тревожась, кто-то думал: «Что же ждет нас впереди?..»
И кого-то прорывало: «Где же лидер? С кем идти?..»

В час беды и в час неверья, Бог спустил тебя с небес,
Ты потомок Абрыскила! Высечен из кремня весь!
Ты для нас — Леон Великий и бессмертный Келешбей,
Ты, как Нестор, неотступен! Вечен ты, как Прометей!

Мал цветок, землей он вскормлен, словно молоком грудным.
Кем-то пролитые слезы путь найдут к очам родным.
— Кто спасти Отчизну в силах?.. — Здесь я, братья! Ахахаи!* —
Веря в волшебство и чудо, встрепенулся древний край…

Пращуры тебя взбодрили, путь твой стал для нас судьбой,
И надежду, как кольчугу, носим мы, вступая в бой…
И бесстрашие, и веру всем вручил — Возмездья Меч,
Чтобы землю пресвятую нам от скверны уберечь!

Твою шею обвивала — в муках вся! — Земля Души…
Подорожником на раны вынь ты сердце, положи!..
Ты слезой катился горькой по впалым щекам матерей,
Немеркнущей свечой светился у изголовья сыновей…

Над горами «Ахахаира!» не смолкала никогда,
Путь к свободе освещала, Владислав, твоя звезда!
«Не далек уж день возмездия! Да, хранит Всевышний нас!» —
Так ты, жертвуя собою, приближал победный час!

Совместимы ль ложь и правда? Грудное молоко и кровь?..
Исстари земля и небо слышат мучеников зов…
— Очагам покой верните! — это ветер шепчет нам.
Подхватили птицы эхо. Взмыл и стяг наш к небесам!

Вот стрела достигла цели! Значит, не бесцельна цель!
Но останется капелью, где б ни капала капель,
Не дано ей стать течением, неизменен жизни нрав…
Тот, кто причащен к святыням, вечен Он и величав!

…Ты, как молнии в небе росчерк, ты — столетий верный сын,
Грома грозный укротитель, мудрых мыслей властелин!
Не тебе ли слух ласкает акапкапов* дружный хор?
И лелеет двор абхаза твой орлиный ясный взор!

Ты — крупица золотая исторических эпох,
И стена ты — крепостная, горемык глубокий вздох !
Боль погибших утешая, исповедь твоя звучит.
Ты — наш вечный полководец и незыблемый наш щит!

Автор:  Рушбей Смыр (поэт, лауреат Государственной премии им. Д. И. Гулиа) Перевод В. Зантариа

Посвящается В. Г. Ардзынба

Жизнь коротка,
Но ты много успел…
Жизнь нелегка,
Но ты в ней преуспел…

Память людская,
Везде и всегда
Помнит тебя,
Твои мысли, дела!

Вечная память,
Всем славным сынам,
Отдавшим жизнь
За Отчизну, Богам!

Автор:  Илона Хашиг

Посвящается В.Г. Ардзынба

На круче вершины,
О , гордый Кавказ,
Стоял бесстрашный
И храбрый абхаз.

Он свят, и погиб
Никого не предав.
Это бесспорно,
Наш Владислав!

Могучий и рослый,
Как исполин,
Народный герой,
Своей Родины сын!

Так много побед
Одержал он в бою,
В полемиках также,
Был в первом ряду.

За словом «живым»
Он в карман не полез…
Врагов заставлял
Танцевать «полонез».

Ученый, политик,
Оратор, боец…
Везде успевал,
И бесчинствам конец.

За правду и веру,
За Родину, мир,
За совесть и меру,
Воевал наш кумир.

Пусть Боги примут
Тебя под свой кров,
Твой путь облегчив,
От земных всех оков!

Автор:  Илона Хашиг

Гимн Президенту Ардзинба

Было время, что сам себя
Чуть не забыл народ,
Но, свободу свою любя,
Выжил войне назло!

Славься, Президент Ардзинба,
Давший стране судьбу!
В сердце абхаза каждого
Памятен вечно будь!

Стань нам напоминанием
Честности до конца:
Нам свобода – признание
После дождей свинца!

Славься, Президент Ардзинба,
Давший нам всем судьбу!
В сердце абхаза каждого
Памятен вечно будь!!!

Автор:  Дмитрий Хабаров